Potoprens jiyè 2011

Port-au-Prince werd zwaar getroffen door een aardbeving op 12 januari 2010. Dat drama met zijn veel doden en zwaar gewonden is nog een trauma voor veel mensen in de stad.
Toch zijn er tekenen van herstel en heropbouw. Zo brachten we een bezoek aan de Marché en Fer, de overdekte markthal uit het jaar 1889. Het is een belangrijke marktplaats voor de stad en voor vele handelaars.
Ze lag volledig in puin en werd opgebouwd met gelden van de Ierse eigenaar van Digicel.
Google eens Marche en Fer Haïti en je vindt veel interessant beeldmateriaal van de oude markt, de markt in puin en de inhuldiging met Bill Clinton.

 
Nèg maron, stati ki pi enpòtan an Ayiti a, sèvi pou yo tann rad. Tant yo toujou tou pre a, yo gentan gen en nan edmi apre tranbleman tè a.

 

Tou efèl la pou fete 200 zan endepandans lan sou channmas. Pa gen tant sou plas sa.

 

Palè nasyonal la toujou ap tann reparasyon l’.
 

Mize Mupanah a, pi bèl mize Ayiti a, pa te frape epi yo rekòmanse ap fonksyone. Aurélien ak Wendy ap gade channmas la (plas yo ki nan mitan ki antoure palè a).

 

Sou plas la kote yo konn fè anbyans lan, yo leve kèk tant, men tout espas la poko fin byen lib.

 

Nou vizite sèl lekòl teyat k’ap bay sèvis an Ayiti a. La w’ap gade kote yo fè kou yo ansanm ak sal spektak la.  
 

Konpanyon vwayaj nou an Aurélien fè yon foto avèk Daniel Marcelin, yon pwofesè nan lekòl teyat la, epi ‘’Arts de la Parole’’.

 

Premye propriyetè gsm-operator Digicel la repare mache an fè a avèk pròp mwayen pa l’.

 

Mache an fè repare epi li sanble l’ pi bèl ke jan l’ te ye deja.
 

Genyen anpil animasyon nan mache an fè a, men se pa menm dezòd la depi avan tranbleman tè a.

 

Menm nan lari a devan mache an fè a vin pi pwòp ke jan l’ te ye deja

 

Foto devan mache an fè a. kay ki nan zòn nan toujou an movèz eta, e sa nan mitan vil la.
 

La a genyen antrepriz ki deja ap depanse pou repare biro yo.

 

Yon foto nan pòtoprens, en nan edmi aprè tranbleman tè a.